http://www.youtube.com/watch?v=OQcooIY7Z8Y

擷取_2016_03_09_02_12_49_206.png

影片分享自 YOUTUBE   金喜善 VS 致列  翅膀

2011 12/22 發表   김희선 & 치열 - 날개

 

MP3 下載連結

http://www.youmaker.com/video/sa?id=2dfdbc6efb5d43e3b31614b5dd549dfa110

歌詞大意

(致)

난 눈물이 흘렀어 이유도 모른 채
我的眼淚不知道原因的流下
어둠 속에서 끝도 없이 걸어
不停的在黑暗中遊走
작은 날개 묶인 채로 난 꿈꿨지
把我的夢想綁上翅膀
저 하늘위로 더 넓은 세상으로 날아가 달려가
要向著天空飛到更寬闊的世界

내 꿈이 차올라
我的夢想
가슴속에서 소리쳐
心中的話
어리석은 세상이 나를 몰라준대도
就算愚蠢的世界不理解我
뜨겁게 차올라
在滿腔熱情面前
실패도 두렵진 않아
即使失敗也不會害怕
가슴 벅차게 빛나는 꿈을 보여줄게
為了要展現最耀眼的夢想
 
(善)
내 귀를 막아도 눈을 감아봐도
摀住我的耳朵 甚至閉上眼睛
어둠 속에서 끝없이 말을 해
在黑暗中也不中斷
절대 멈추진 않아 나를 막아도
我決不會停止向前邁進的腳步
나는 할 수 있어 다시 뛸 수 있어 세상 밖으로 날아가
我一定可以再次飛到外面的世界
 
내 꿈이 차올라
我的夢想
가슴속에서 소리쳐
心中的話
어리석은 세상이 나를 몰라준대도
就算愚蠢的世界不理解我
뜨겁게 차올라
在滿腔熱情面前
실패도 두렵진 않아
即使失敗也不會害怕
가슴 벅차게 빛나는 꿈을 보여줄게
為了要展現最耀眼的夢想

 
(合)
내 꿈이 차올라
我的夢想
가슴속에서 소리쳐
心中的話
가슴 벅차게 빛나는 꿈을 보여줄게
為了要展現最耀眼的夢想
 
歌詞翻譯整理 CHI CHI
 
 
這是 2011年的作品 距離歐巴的07年
已經又過了3,4年(已經 經歷了一小段的休息時間了)
這首歌 很勵志....為了夢想  毫無畏懼的 往前進!!!
聽出聲音裡面  致列彷彿也把自己的心情 唱了出來....
把夢想綁上翅膀  往更高更遠的地方飛去~~~
我   也要   為自己打造出一雙翅膀
 
 

 

文章標籤
創作者介紹

黃致列臺灣粉絲頁 황치열TWfanpage

黃致列臺灣粉絲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()